Paradojas Idiomáticas

AL TIRO


Este término, esta tan arraigado en nuestro acerbo cultural, que la mayoría de las personas ni siquiera cuestionan la expresión.

Un Mexicano solicitó algo en un restaurant y el garzón con el afán de mostrarse diligente ante el cliente, le contestó ¡Al tiro señor!

El Mexicano, lo miró muy sorprendido y le dijo.

¡¡Hombre, que te vas  a poner a disparar!!

La expresión "al tiro", quiere decir:

Al momento

Al instante

Ahora mismo

Ahorita 

    





INFLAMABLE

Lo usamos para indicar, lo que se transporta o lo que hay en un lugar     
físico, se puede quemar o encender.

Según la Real Academia de la Lengua, el prefijo IN, es un prefijo negativo,
que le da una connotación negativa a la palabra.

Como por ejemplo:

INnecesasio, que no es necesario.

INdolente, que es una persona insensible, que nada le duele, ni le 
preocupa.

INdecible, que no se puede decir.

INsano, que no es sano.


Por lo tanto INflamable debería significar lo que significa en "todo el            mundo", que no se puede inflamar ni quemar y no lo contrario.   



                 

ANTES QUE NADA.

¿Puede haber algo, antes que nada?

No puede haber nada, antes de la nada, es decir, que lo que vamos a  
decir es nada. 

Cuando queremos decir algo, como preámbulo, a lo que vamos a decir.

Lo más correcto es decir: 

" Antes que todo ".